http://unenoteblanche.canalblog.com/Une note blanche au fil de mes découvertes. Une façon de noter noir sur blanc mes coups de coeur. De la déco, du design, de l'art ... et un tas de futilités !frWed, 23 May 2012 13:37:23 GMTCanalBlog - http://www.canalblog.comHeidi_13http://unenoteblanche.canalblog.com/archives/2012/05/23/24318741.htmlLe dico 51encorefaire le beaule dico 51maïmiaparler marseillaishttp://unenoteblanche.canalblog.com/archives/2012/05/23/24318741.html#commentshttp://unenoteblanche.canalblog.com/feeds/rss/comments/post/24318741/http://unenoteblanche.canalblog.com/archives/2012/05/23/24318741.html<p style="text-align: center;"><a href="http://storage.canalblog.com/62/30/622034/75942061.jpg" target="_blank"><img src="http://storage.canalblog.com/62/30/622034/75942061_p.jpg" alt="le_dico_51_mai_mia" width="450" height="294" border="0" /></a></p> <p style="text-align: justify;">Une fois n'est pas coutume, je suis<strong> maï</strong> en retard avec mon rendez-vous du dico 51 (un mot de retard que je me traîne).&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">Et c'est <strong>maï</strong> la même excuse que la dernière fois : le défaut de photos. Pas fastoche d'illustrer notre "encore" marseillais. Cet adverbe local se prononce "maille" et soit votre interlocuteur le bannit soit il lui sert à rythmer ses phrases.</p> <p style="text-align: justify;">Bon pour la peine, je vous traduis également son anagramme : <strong>mia</strong>, rendu célèbre par le groupe IAM et son<em> "je danse le <strong>mia</strong>".</em> Faire le <strong>mia</strong>, c'est faire&nbsp;le&nbsp;beau. Tellement Marseillais que ça coule de source !</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;"><a href="http://unenoteblanche.canalblog.com/archives/2012/01/24/index.html" target="_blank">Le dico 51</a> est un rendez-vous hebdomadaire jusqu'à l'inauguration de Marseille 2013 dans 34 semaines (précédemment : <a href="http://unenoteblanche.canalblog.com/archives/2012/01/25/23326017.html" target="_blank"><em>aller au ballon</em></a>, <a href="http://unenoteblanche.canalblog.com/archives/2012/02/01/23369088.html" target="_blank"><em>un jaune</em></a>, <a href="http://unenoteblanche.canalblog.com/archives/2012/02/08/23432334.html" target="_blank"><em>gadji / gadjo</em></a>, <a href="http://unenoteblanche.canalblog.com/archives/2012/02/15/index.html" target="_blank">gâtés</a>, <a href="http://unenoteblanche.canalblog.com/archives/2012/02/index.html" target="_blank"><em>minot</em></a>, <em><a href="http://unenoteblanche.canalblog.com/archives/2012/03/01/index.html" target="_blank">Caramantran</a></em>, <em><a href="http://unenoteblanche.canalblog.com/archives/2012/03/07/index.html" target="_blank">dégun</a></em>, <a href="http://unenoteblanche.canalblog.com/archives/2012/03/14/index.html" target="_blank"><em>tarpin</em></a>, <a href="http://unenoteblanche.canalblog.com/archives/2012/03/21/index.html" target="_blank"><em>faire des gouttes</em></a>, <a href="http://unenoteblanche.canalblog.com/archives/2012/03/30/index.html" target="_blank"><em>esquiché</em></a>, <a href="http://unenoteblanche.canalblog.com/archives/2012/04/05/index.html" target="_blank"><em>galine</em></a>, <a href="http://unenoteblanche.canalblog.com/archives/2012/04/11/index.html" target="_blank"><em>faire des gâches</em></a>, <em><a href="http://unenoteblanche.canalblog.com/archives/2012/04/27/index.html" target="_blank">pacoulin</a>, <a href="http://unenoteblanche.canalblog.com/archives/2012/04/27/index.html" target="_blank">payot</a>, <a href="http://unenoteblanche.canalblog.com/archives/2012/05/02/index.html" target="_blank">esbrouffe</a>, <a href="http://unenoteblanche.canalblog.com/archives/2012/05/15/24264809.html" target="_blank">cafi</a></em>).</p> <p style="text-align: justify;">&nbsp;</p> <p style="text-align: justify;">PS : un grand merci pour toutes vos réactions que j'attends et lis avec beaucoup de plaisir, tendresse, rire.</p>Wed, 23 May 2012 05:00:00 GMT