Une note blanche

27.04.12

Un air de campagne

Terroir 13 du 1er au 3 juin 2012 à l'Hôtel du département

15 jours sans passer par ici, mais j'étais en campagne. Loin de la ville, avec mon chapeau de paille.

Et le dico 51 dans l'affaire ? et bien deux mots de retard.

Le Marseillais coincé entre calanques et garrigues a quand même un profil de citadin. Et qui y a t-il à l'opposé des urbains ? les pacoulins. La pacoule c'est la campagne (rien à voir avec la zone commerciale Plan de Campagne, ne dites jamais Plan de Pacoule, ce serait aussi ridicule que de demander un Mc Poulet chez Ronald).

Les pacoulins sont donc les ruraux, les paysans limite rustres comme Hugolin. Rappelons que le Phocéen exagère donc on joue à fond l'image du campagnard, mot jusque là oublié dans mon quotidien mais entendus maintes fois ici. (prononcé campagnnnnard).

Et comme je vous dois un second mot, ce sera toujours un mot digne de l'amour est dans le pré, sauf qu'il s'agit d'un amour vache : le payot. C'est plutôt insultant, être un payot, c'est être tout sauf tendance, et si en prime on vous dit que vous êtes habillés comme un payot, donnez vos fringues à un épouvantail.

Le dico 51 est un rendez-vous hebdomadaire jusqu'à l'inauguration de Marseille 2013 dans 38 semaines (précédemment : aller au ballon, un jaune, gadji / gadjo, gâtés, minot, Caramantran, dégun, tarpin, faire des gouttes, esquiché, galine, faire des gâches).