Une note blanche

Une note blanche au fil de mes découvertes. Une façon de noter noir sur blanc mes coups de coeur. De la déco, du design, de l'art ... et un tas de futilités !

14.03.12

Vachement beaucoup

le_dico_51_tarpin

Je t'aime ... un peu, tarpin, à la folie, passionément, pas du tout

 

Ah ah le titre qui tue et vous rappelle forcément le C'est toi que je t'aime des Inconnus. Et bien justement, le mot de la semaine est totalement old school.

Répandu dans les années 80 puis tombé aux oubliettes, l'adverbe marseillais tarpin revient en force depuis quelques années. Les locaux peuvent attester que ça fait plouc de l'employer mais les jeunes phocéens l'adorent.

C'est tarpin bien. Il est tarpin beau. Y a tarpin du monde.

Tarpin signifie trop, beaucoup. En plus d'éxagérer on a un mot pour enfoncer le clou.

 

Le dico 51 est un rendez-vous hebdomadaire jusqu'à l'inauguration de Marseille 2013 dans 44 semaines (précédemment : aller au ballon, un jaune, gadji / gadjo, gâtés, minot, Caramantran, dégun).

 

Rendez-vous sur Hellocoton !
Posté par Heidi_13 à 07:00 - Le dico 51 - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , ,

Commentaires

    Té vé... Un nouveau mot. Celui-là je ne le connaissait pas ! Est-ce que tu as été contactée par Kathryn (??) pour le truc à Marseille ? (J'ai dit hier que tu étais une bloggueuse incontournable de la cité phocéenne, ce qui est vrai d'ailleur, et du coup elle doit te mailer aujourd'hui).

    à bientôt !

    Posté par la pintade aixoi, 14.03.12 à 09:51
  • Tiens, je trouve que ça ne "sonne" pas du Sud... tu sais, comme si le mot est trop rocailleux pour l'accent de chez vous...

    Posté par Memy, 14.03.12 à 10:41
  • tarpin ! celui là, je ne l'utilise vraiment jamais ... Uun peu trop jeun's à mon goût

    Posté par Laurie, 15.03.12 à 08:22
  • Tarpin bien ton article! Je l'avais oublié, celui-là!
    En revanche, je ne te remercie pas car je vais chanter les Inconnus toute la journée!

    Posté par Violette, 15.03.12 à 12:13

Poster un commentaire