Une note blanche

Une note blanche au fil de mes découvertes. Une façon de noter noir sur blanc mes coups de coeur. De la déco, du design, de l'art ... et un tas de futilités !

22.12.09

Bon boudin

boudin

Vous vous souvenez de mon "plan couette Heidi ?". Et bien je tiens ma revanche. Hé hé ! mais il faut que je me dépêche pour la sortir. Il me reste 9 jours pour balancer "bon boudin".

Mais comme je suis bien brave autant que le ravi de la crèche (quoi vous connaissez pas le ravi ? je vous le présente bientôt alors) gentille je vous décrypte cette expression.

Il ne s'agit pas d'une insulte, loin de là. C'est d'ailleurs très amical de s'entendre dire : "Bonnes vacances hé surtout bon boudin", qui si on a l'oreille fine cache : "Bonnes vacances et surtout bon bout d'an".

Gné ???

En Provence, il est fréquent d'entendre "bon bout d'an et à l'an qué vèn". En français : bonne fin d'année et à l'an prochain.

Je vous dévoile plus tard le Ravi, la pompe à l'huile et autres traditions à motifs provençals.

Google-Translate-English to French Google-Traduction-Français-en-espagnol  Google-Traduction-Français-en-allemand  Google-Traduction-Français-en-italien  Google-Traduction-Français-en-allemand BETA Google-Translate-Chinese (Simplifié) BETA Google-Traduction-Français-en-japonais

je_participe_au_blog_deco_du_mois Ma Page sur Hellocoton

Rendez-vous sur Hellocoton !

Commentaires

  • Qu'est-ce que t'as ? J'ai l'impression que çà va pas ... je me trompte j'espère

    Jane

    Posté par Libelul, 22.12.09 à 16:52
  • O_o

    Ben c'est juste 9 jours pour dire "Bon bout d'an"
    t'inquiète je serais encore là en 2010 !!! avec un "et surtout bonne santé"

    Posté par Heidi, 22.12.09 à 17:49
  • Bon tant mieux, car je pensais que tu boudais ... ta bonne humeur me manque

    Posté par Libelul, 22.12.09 à 18:25
  • Je ne suis pas et je ne serais jamais boudeuse !

    (ça ne me va pas la moue, ça me fait vulgaire LOL)

    Posté par Heidi, 22.12.09 à 21:10
  • A l'an que vin...se sian pas maï, que seguen pas men... Si nous ne sommes pas plus, que nous ne soyons pas moins." C'est le principal!
    Prête pour les 13 desserts ?!

    Posté par Soft'n Co, 22.12.09 à 21:14
  • Ah Soft'n Co ! es-tu la doyenne de ton foyer pour réviser ce proverbe ?

    Les 13 desserts seront tous sur la table ... il reste la pompe à huile à aller chercher .. et à ne surtout pas couper avec un couteau !

    Posté par Heidi, 22.12.09 à 21:45
  • C'est quoi encore ce truc des 13 desserts ?? Je sais que je suis nulle en cuisine mais je veux bien apprendre

    Posté par Libelul, 23.12.09 à 11:08
  • Les 13 desserts, c'est au cas où tu serais en hypoglycémie.

    Posté par Heidi, 23.12.09 à 11:22

Poster un commentaire